رواية ترجمت اكثر من ثلاثين لغه
وهي رواية قواعد العشق الاربعين و هي رواية تركية للكاتبة الأخري ف(الف شفق)
ولاقت شهرة عالمية و هي تحكي عن حكايتى فزمنيين مختلفين حكاية فالزمن
المعاصر و حكاية فالقرن الثالث عشر و تحكي عن ايلا تلك المراة الاربعينية التي تعيش
مع زوجها الذي يعمل طبيب اسنان و أولادهم و تعيش حياة تعيسة مع زوجها فتقرر ان تعمل
في كناقدة فدار نشر و كان اول عمل لها ان تنقد رواية (الكفر الحلو)لاحد الكتاب و كانت
احداث القصة تدور بين رجلين احدهما رجل اسلامي ملتزم و يدعي (شمس )ورجل صوفى
ملتزم يدعى(الدرويش)فيستطيع الصوفي ان يحول رجل الدين الي عاشق و شاعر عاطفى
وداعي للحبفتاثرت بالرواية و ارتبطت بالكاتب و اعتبرتة انه كالدرويش الذي جاء ليريها الحريه
فالقصة عبارة عن صراع دين و الشعور بعدم الأمان و الخوف و ان جميع انسان حاجة الي الحب
فتحولت من امراة عادية تعيسة الي عاشقة مجنونة اضحي بكل شىء فسبيل الحب
قواعد العشق الاربعون
رواية ترجمت اكثر من ثلاثين لغه
