روايه ترجمت أكثر من ثلاثين لغه
وهى روايه قواعد العشق الاربعين وهى روايه تركيه للكاتبه الأخرى فى (الف شفق)
ولاقت شهره عالميه وهى تحكى عن حكايتي فى زمنيين مختلفين حكايه فى الزمن
المعاصر وحكايه فى القرن الثالث عشر وتحكى عن ايلا تلك المراه الاربعينيه التى تعيش
مع زوجها الذى يعمل طبيب اسنان وأولادهم وتعيش حياه تعيسه مع زوجها فتقرر أن تعمل
فى كناقده فى دار نشر وكان أول عمل لها أن تنقد روايه (الكفر الحلو)لاحد الكتاب
وكانت
احداث القصه تدور بين رجلين أحدهما رجل دينى ملتزم ويدعى (شمس )ورجل صوفى
ملتزم يدعى(الدرويش)فيستطيع الصوفى أن يحول رجل الدين الى عاشق وشاعر عاطفى
وداعى للحبفتاثرت بالروايه وارتبطت بالكاتب واعتبرته أنه مثل الدرويش الذى جاء ليريها الحريه
فالقصه عباره عن صراع دين والشعور بعدم الأمان والخوف وان كل انسان حاجه الى الحب
فتحولت من امراه عاديه تعيسه الى عاشقه مجنونه أضحى بكل شىء فى سبيل الحب
قواعد العشق الاربعون
روايه ترجمت أكثر من ثلاثين لغه
